DesignverseAwards设计宇宙大奖2025-2026大奖命题以官网最终发布版本为准。官网：www.designverse.com.cn The final brief for the Designverse Awards 2025–2026 published on the official website prevails. Please refer to: www.designverse.com.cn

 

Designverse Awards设计宇宙大奖与张江之尚携手同行战略合作

Strategic Partnership between Designverse Awards and Zhangjiang Shang

 

Designverse Awards于本月初在张江之尚创享中心（Ce+Hub）与张江之尚达成战略合作。张江之尚位于上海张江科学城核心区域，是一个集艺术、文化、科技与创意产业于一体的引领性产城融合综合体。其所倡导的“创新驱动、文化引领、多元共生、可持续未来”的发展理念，与Designverse Awards “推动全球设计产业可持续发展”的使命高度契合，双方携手构建一个更加开放、多元和面向未来的创意交流平台。此次合作不仅展现了双方高度契合的发展愿景，更彰显了强强联合带来的协同能量——让设计成为推动创新与社会进步的核心引擎。

At the beginning of this month, the Designverse Awards entered into a strategic partnership with Zhangjiang Shang at the Zhangjiang Shang Creative and Sharing Hub (Ce+Hub). Located in the heart of Zhangjiang Science City in Shanghai, Zhangjiang Shang is a pioneering integrated urban-industrial complex that blends art, culture, technology, and creative industries. Its guiding principles—innovation-driven, culture-led, diversity and symbiosis, and a sustainable future—align closely with the mission of the Designverse Awards to promote the sustainable development of the global design industry. Together, the two sides aim to build a more open, inclusive, and forward-looking platform for creative exchange. This collaboration not only reflects a shared vision for development but also demonstrates the synergistic energy that comes from combining strengths—making design a core engine for innovation and social progress.

 

▲张江之尚位于张江科学城核心区域，毗邻“科学之门”双子塔 Zhangjiang Shang is located in the core area of Zhangjiang Science City, adjacent to the “Gate of Science” twin towers.

点击了解《张江之尚：可持续城市更新的样本，打造产城融合的科创高地和人文街区》 张江之尚项目总顾问、上海市规划协会首席专家、同济大学建筑与城规学院顾问教授孙继伟专访 Click to read: Zhangjiang Shang: A Model of Sustainable Urban Regeneration, Creating a High Ground for Innovation and a Cultural District – Interview with Sun Jiwei, Chief Consultant of Zhangjiang Shang, Chief Expert of Shanghai Urban Planning Association, and Consulting Professor at the College of Architecture and Urban Planning, Tongji University.

 

“张江之尚，既保留水泥厂旧址的历史记忆，又融合现代化生活文化配套设施。这里将是有活力、有特色、有趣味、有吸引力的可持续魅力城区，为生物医药、人工智能、数字科技等科创领域年轻人，提供满足生活和精神需求的泛文化空间。”——张江之尚项目总顾问、上海市规划协会首席专家、同济大学建筑与城规学院顾问教授孙继伟

“Zhangjiang Shang preserves the historical memory of the former cement factory while integrating modern cultural and lifestyle amenities. It will become a dynamic, distinctive, attractive, and engaging sustainable urban area—offering a multi-cultural space that fulfills both daily and spiritual needs of young talents in biomedicine, AI, digital tech, and other innovation-driven fields.”— Sun Jiwei, Chief Consultant of Zhangjiang Shang, Chief Expert of the Shanghai Urban Planning Association, and Consulting Professor at CAUP, Tongji University

 

▲十联筒改造效果图 Rendering of the renovated “Ten Linked Silos”

点击了解《安藤忠雄：人类是依靠记忆生活的存在，张江之尚项目的策划，给人一种对未来愿景的确定感》安藤忠雄建筑研究所创始人、主持建筑师安藤忠雄专访 Click to read: “Tadao Ando: Humanity Lives Through Memory; The Planning of Zhangjiang Shang Offers a Tangible Vision of the Future” – Interview with Tadao Ando, Founder and Principal Architect of Tadao Ando Architect & Associates

 

“建筑不仅是造型，而是创造人与人、人与空间之间新的关系。真正重要的是‘间隙’空间，是连接。”——安藤忠雄建筑研究所创始人、主持建筑师安藤忠雄

“Architecture is not just about form, but about creating new relationships—between people, and between people and space. What truly matters is the 'in-between' space: the connection.”— Tadao Ando, Founder and Principal Architect of Tadao Ando Architect & Associates

▲ “万米仓”改造效果图 Rendering of the ”Wanmi Warehouse (10,000-Square-Meter Warehouse)” renovation

点击了解《马岩松：以未来的眼光看待城市更新，设计是用新的方式表达对老的尊重》 MAD建筑事务所创始合伙人马岩松专访 Click to read: “Ma Yansong: Looking at Urban Renewal with a Vision for the Future, Design is a New Way to Express Respect for the Old” – Interview with Ma Yansong, Founding Partner of MAD Architects

 

“漂浮的屋顶下方，是一个半开放的城市客厅，既保留老墙，又设置双重保温系统，同时兼顾生态、功能与记忆。”——MAD建筑事务所创始合伙人马岩松

“Beneath the floating roof lies a semi-open urban living room, where the old walls are preserved and a dual insulation system is added—balancing ecology, functionality, and memory.”— Ma Yansong, Founding Partner of MAD Architects

 

Designverse Awards设计宇宙大奖与张江之尚的联合呈现

A Joint Presentation by Designverse Awards and Zhangjiang Shang

 

Designverse Awards与张江之尚已达成战略合作，共同致力于设计推动创新，赋能园区发展，这将是一个为期三年的合作项目，张江之尚已邀请设计宇宙大奖团队入驻张江之尚，并为大奖实践提供线下空间，Designverse Awards设计宇宙大奖能够与张江之尚共同开展更多如展览、论坛、跨界合作等多元形式，共同打造张江之尚的IP并同时提升Designverse Awards设计宇宙大奖的全球影响力，构建一个更加开放、多元和面向未来的创意交流平台。

Designverse Awards has formed a strategic partnership with Zhangjiang Shang, jointly committed to driving innovation through design and empowering the development of the complex. The strategic partnership is a three-year collaborative initiative. Zhangjiang Shang has invited the Designverse Awards team to be based on-site and is providing physical space to support award-related activities. Together, they will co-host exhibitions, forums, cross-disciplinary collaborations, and other creative endeavors, jointly building the IP of Zhangjiang Shang while expanding the global influence of the Designverse Awards. The goal is to establish a more open, diverse, and future-oriented platform for creative exchange.

Designverse Awards设计宇宙大奖2025-2026已经全面启动报名，将在2026年1月27日申报截止。

Registration for the Designverse Awards 2025–2026 is now officially open, with the submission deadline set for January 27, 2026.

 

点击图片了解Designverse Awards设计宇宙大奖2025-2026更多报名详情！Please click the image to get more details of Designverse Awards 2025-2026!

 

“从张江之尚项目启动以来，双方一直在品牌管理和传播领域有深度的合作，我们非常期待不断梳理和挖掘全球设计资源和人才，帮助他们在中国以及国际市场上推广；一方面能够充分展示设计巨大的价值和能量，另一方面以在国内为主挖掘更多项目需求，创造更多精准匹配项目合作的机会。”——YoungBird、designverse设计宇宙创始人葉春曦

“Since the launch of the Zhangjiang Shang project, both parties have maintained deep cooperation in brand management and communication. We are very much looking forward to continuously identifying and tapping into global design resources and talent to help promote them in both the Chinese and international markets. On one hand, this will fully showcase the immense value and power of design; on the other hand, it will primarily focus on uncovering more project demands within China, creating more opportunities for precisely matched project collaborations.”— Isa Ye, Founder of YoungBird and designverse 

 

“我们很高兴与Designverse Awards设计宇宙大奖 合作推出这个表彰和推广全球重要设计机构的国际化平台” ，张江之尚项目总经理沈兵补充说。

“We are delighted to collaborate with the Designverse Awards to launch this international platform that honors and promotes leading global design institutions”, added Shen Bing, General Manager of the Zhangjiang Shang project.

 

“通过这种方式与 Designverse Awards设计宇宙大奖合作，让我们共同发现并表彰和支持全球设计生态中最前沿变革力量，我们双方皆长期致力于发掘“多样性”创新原力，鼓励突破性思维，促进设计与社会、科技、文化的深度融合——让创意成为推动人与城市可持续发展的关键动能，同时最重要的是，我们也希望能够在不远的将来为获奖机构创造更多合作和项目落地的机会，欢迎大家来加入我们。——上海上房城新企业发展有限公司总经理沈兵

“Through this partnership, we aim to discover, recognize, and support the most forward-thinking forces in the global design ecosystem. Both parties are deeply committed to exploring the power of diverse innovation, encouraging breakthrough thinking, and promoting the integration of design with society, technology, and culture—making creativity a driving force for sustainable development of people and cities. Most importantly, we hope to create more real-world collaboration and implementation opportunities for the winning institutions in the near future. We warmly welcome everyone to join us.”— Shen Bing, General Manager of Shanghai Shangfang Chengxin Enterprise Development Co., Ltd.

 

 

 

更多关于张江之尚

More About Zhangjiang Shang

张江之尚地处张江副中心核心区，始于1971年的川沙冶炼厂，后更名为浦东水泥厂。项目毗邻张江科学之门，张江科学会堂，由上海地产集团携手张江集团共同打造，保留原有工业遗存历史记忆的同时赋予老建筑新的生命力，打造产业和人文高度融合的复合型园区。项目总建筑面积约44万平方米，由安藤忠雄、马岩松等12位大师集群设计，对“万米仓”“筒仓”“窑尾”等修缮和利用，园区聚焦集成电路、生物医药、人工智能三大先导产业，迭新张江新一代产业生态，致力于打造产业共生、人文共享、建筑多元的城市更新地标。

Zhangjiang Shang is located in the core area of the Zhangjiang Sub-center. Originally established in 1971 as the Chuansha Smelting Plant, it was later renamed the Pudong Cement Plant. The project is adjacent to Zhangjiang Science Gate and Zhangjiang Science Hall, and is jointly developed by Shanghai Real Estate Group and Zhangjiang Group. While preserving the historical memory of its industrial heritage, the project breathes new life into the old buildings, creating a mixed-use campus that integrates industry and culture. With a total building area of approximately 440,000 square meters, the campus is jointly designed by a group of 12 renowned architects, including Tadao Ando and Ma Yansong. Restoration and adaptive reuse efforts focus on iconic structures such as the “Wanmicang” (Ten-thousand-square-meter Warehouse), “Silos”, and “Kiln Tail Tower”. The campus is centered around three key industries: integrated circuits, biomedicine, and artificial intelligence. It aims to renew Zhangjiang’s next generation industrial ecosystem and establish a landmark of urban regeneration defined by industrial symbiosis, cultural inclusivity, and architectural diversity.

 

 

更多关于Designverse Awards设计宇宙大奖

More About Designverse Awards

Designverse Awards设计宇宙大奖是全球首个设计生态大数据研究类奖项，致力于表彰在空间领域（建筑设计/景观设计/室内设计/技术顾问/专业顾问/特色顾问）、产品领域（产品设计/产品品牌）、社会创新领域（品牌/事件）对大设计产业链做出卓越贡献的设计机构、企业、组织、个人，推动全球设计产业可持续发展。

Designverse Awards is the world’s first design ecosystem big data research award, dedicated to honoring design institutions, enterprises, organizations, and individuals that have made outstanding contributions to the greater design industry chain in the fields of space design (architecture, landscape, interior, technical consultancy, professional consultancy, specialized consultancy), product design (product design, product branding), and social innovation (brands, events). The award aims to drive sustainable development across the global design industry.

以 “链接全球设计资源，构建数据驱动的设计价值评估体系” 为核心，依托设计宇宙榜单排名、平台搜索数据及全网舆情分析，聚焦空间设计、产品设计、品牌/大事件三大分类，引领设计产业专业细分，秉承设计行业生态健康正向发展。通过平台内容推广赋能及知识产权保护，为参评机构输入长期品牌成长孵化&咨询服务。大奖支持原创并助力参评机构提升品牌数字化资产价值、获得被行业发现并认可的机会，触摸到更广泛的潜在商机。

With the core mission of "Connecting Global Design Resources to Build a Data-Driven Design Value Evaluation System", Designverse Awards leverages Designverse Ranking, platform search data, and global public sentiment analysis to focus on three categories: Space Design, Product Design, and Brand/Major Events. By leading specialized subdivisions within the design industry, the award upholds the healthy and positive development of the design ecosystem.Through platform content promotion empowerment and intellectual property protection, the award provides long-term brand incubation & consulting services to applicants. It supports originality, helps participants enhance the value of their digital brand assets, secures industry recognition, and unlocks access to broader potential business opportunities.

您可以登录https://www.designverse.com.cn/article/space/452086 了解更多关于本届DesignverseAwards设计宇宙大奖的详细信息、包括更详细的奖项介绍、分类说明、报名流程等等，也可以添加我们的团队。如果你对大奖有任何疑问，请发送邮件至 awards@designverse.com.cn或添加我们的微信，我们的团队将及时与你取得联系。预祝所有参赛者好运！

You can visit https://www.designverse.com.cn/article/space/452086 to learn more about this year’s Designverse Awards, including detailed information on the award categories, submission guidelines, application process, and more. You are also welcomed to connect with our team. If you have any questions about the awards, please email us at awards@designverse.com.cn or add us on WeChat—our team will get back to you promptly. Best of luck to all participants!

 

 

 

-End-