北京象牙雕刻厂展示中心是传统中国工艺与现代设计的完美结合。位于北京二环核心区域，这个综合性文化中心将展览、销售、会议和办公空间融为一体，既展示了中国丰富的艺术遗产，也秉承了可持续发展和现代设计理念。

立面的设计灵感来源于经典的中国建筑元素：东方之冠、宫廷明灯。东方之冠即斗拱形态的屋顶，配合精致设计的铜艺造型，庄重大气。宫廷明灯是中国宫灯的传统象形符号。当夜幕降临，艺术雕刻品透过通透的玻璃门窗，宛如印在宫廷彩灯上的美丽绘卷。有韵律的铜铸构件组成视觉错层的艺术墙，背后雕刻着象征工厂品牌精神的图案随角度变化呈现，传达了精湛工艺的精神，加强了品牌与建筑空间的紧密联系。

the facade reinterprets Beijing’s historic mammoth ivory carving exhibition with contemporary elegance

lighting transforms the facade, enhancing both its material beauty and cultural resonance

the historic Beijing mammoth ivory carving exhibition hall exudes timeless craftsmanship and cultural heritage

初新拓元：融传统技艺于可持续的设计实践

室内设计汲取中国建筑传统，并以简约现代的手法加以演绎。飞檐与影壁被重新诠释，营造出层次丰富的空间质感；深棕、灰与米色的配色，强化了宁静而雅致的氛围。主展厅融入悬浮楼梯与再创造的飞檐元素，灵感来自中国园林建筑。室内外的巧妙结合，使空间既开放通透，又富有文化意蕴。

初新拓元的设计策略，将传统展柜与创新的“皮影”展墙结合。借助背光技术，展墙营造出层次分明的视觉效果，在实与虚之间取得平衡。八根通高展柱点缀核心空间，突显纵向力量感与庄重气息。中央影壁系统采用中空玻璃，以调节温湿度，为精致展品提供适宜环境，并通过动态背光营造出丰富的视觉体验。

a refined exhibition hall where mammoth ivory carvings align with a floral mural backdrop

the interior showcases mammoth ivory carvings encased in glass columns

a shadow-play wall where light and shadow create a delicate, ethereal beauty

floating marble staircase embracing a full-height glass display with carved peacocks

在文化传承与现代保护技术之间取得平衡

材料选择强调低碳环保，包括自然色调的木质板材，为空间营造出温暖氛围，同时延续中国古典美学的韵味。会议区的模块化天花结构增添了空间层次与庄重感，展览中的光影互动则丰富了参观者的感官体验。

项目设计基于对猛犸牙雕刻历史与保护需求的深入研究。设计逻辑兼顾工艺的文化意义与保护技术要求，确保空间在功能、美学与遗产价值上实现统一。通过将可持续技术与文化符号相结合，展示中心体现了建筑在当代环境中支持传统工艺延续的可能性。最终形成的空间，使传统与创新交融，不仅强化了文化记忆，也提升了中国工艺的国际认可度。

the space merges traditional craftsmanship with modern design techniques

sculptural displays and refined materiality foster cultural exchange around the art of ivory carving

an ink-paste-inspired logo marks the mammoth ivory carving exhibition

marble lights glow softly over bronze details, giving the facade a poetic presence