《莫干山核心景区规划及荫山街概念设计》方案，是打造莫干山核心景区独特风貌的重要举措。本次国际竞赛旨在为莫干山核心景区，提供创新的业态规划和荫山街建筑概念设计方案以及运营策划建议，赋能景区未来的建设和发展。大赛专家设计评审会于1月5日在莫干山芦花荡饭店会议厅举行。

 

莫干山核心景区及荫山街是莫干山国际旅游度假区未来旅游开发的核心区位，对未来长三角名片级国际旅游度假区景区的建设也具有重要意义。充分挖掘莫干山的人文历史与自然风貌以及运营发展潜力的高品质规划建设，将助力莫干山打造世界级旅游度假目的地，成为国内旅游景区扩大资源优势走向国际的范例。

“从去年8月30日全球竞赛命题发布，至12月4日作品提交截止，本次竞赛总计收到182位参赛选手的报名，众多作品在有限的时间内，提出了许多令人振奋的想法和充满创新活力的设计概念。”众多参赛选手为莫干山核心景区的规划的资源挖掘与运营献才献智，助力其未来发展。会议现场，YoungBird嫩鸟创始人、designverse设计宇宙创始人 葉春曦女士主持本次专家设计评审会。

 

在2023年12月4日竞赛作品提交之后，评委们对所有机构/个人作品进行了线上打分，经统计，排名前八的八组机构选手获得了现场汇报的资格。机构组入围的八组选手于1月5日的专家评审会中进行了现场汇报以及答疑，评委团在听取了汇报和答疑环节之后分别进行打分，最终统计汇总交由主办方莫干山管理局（文旅集团）。

 

为确保本次竞赛成果的全面性、落地性和运维前瞻性，主办方共邀请来自规划设计、旅游发展、景区运营、文化宣传策划类等行业的6位专家组成评审委员，组建了具有国际化视野和业内影响力的评委团。评审委员会成员由陈立缤、陈向宏、刘泓志、陆文宇、周涛、刘文波组成。 

陈立缤

戴卫奇普菲尔德建筑事务所合伙人

 

陈向宏

中国旅游协会副会长 顶度集团有限公司董事长，乌镇旅游股份有限公司总裁

 

刘泓志

AECOM高级副总裁 中国区战略与发展负责人

 

陆文宇

业余建筑工作室联合创始人 中国美术学院可持续建筑实验中心主任

 

周涛

仲量联行酒店及旅游地产板块大中华区董事总经理  HAMA中国酒店资产经理人协会创始会长

刘文波

浙江省机关事务管理局党组成员、副局长 刘文波

竞赛进行期间，莫干山管理局（文旅集团）组织参赛选手进行基地调研，实地考察莫干山核心景区及荫山街，感受莫干山的历史古韵和生态景致。

 

评委们提到，莫干山景区是非常重要的人文历史文化遗产，对于这一区域的规划应该侧重于在保护和发展中找到平衡，注重产业创新和文化传承，这对于莫干山镇以及湖州而言，都是非常具有产业发展意义的。

从干将莫邪剑池铸剑到渔桥夜话的风云往事，从万国别墅群到“天街”荫山街，有“江南第一山”美誉的莫干山所蕴藏的厚重历史与秀丽的山色风光，都是其成为蜚声国内外的旅游目的地的优势。此次参加竞赛的参赛选手都全身心投入，充分发挥自身的设计才华，他们提供的方案，也将为莫干山核心景区及荫山街的规划提供积极借鉴意义和重要参考价值。

 

评审过程中，评委依据莫干山的规划愿景，针对方案中对场地历史文脉和自然资源的挖掘、打造产业运营模式和提升度假休闲服务品质等方面，对团队提交的设计材料进行综合考量，聚焦于产业运维、度假休闲服务提升、资源利用与可持续发展建设等。

 

*本次竞赛获奖作品仅展示建筑设计部分图纸，运营策划方案及相关经济技术指标不公开。

*出于保护版权的原因，此条微信内容任何人未经允许不得使用或转载作品图片。

 

机构组

🥇金奖

作者：上海越见文化发展有限公司+苏州市猜一建筑设计有限公司+Increments Studio

作品：重铸文化 重筑山林

 

设计说明：

从文保建筑、自然景观、传统景点三方面分析场地现有资源及困境，提出“沉浸体验、谨慎创新、返璞归真、艺术赋能、续写文脉、以新承古”六点核心策略，通过“1+×经、2×络、3×片区、4×公园”的规划格局，最终达成核心景区的未来愿景：经典与当代交织的建筑文化高地、自然与艺术共鸣的山林生活灯塔、故事与体验融汇的莫干历史本源。

荫山街以“重接线索 重生荫山”为题，旨在重接场地两大潜在线索，复兴荫山街天上街市的生态与活力。一是修复原连通剑池的水脉，将原换乘站广场还原为水脉公园，连通水源—画廊—广场—剑池步道一线。二是连通环山步道原本被荫山街切断的游客动线，使所有业态串联，荫山街得以成为这一生态动脉上的心脏，与景区规划中“1+×经”的格局相呼应。材质与形式上，以“谨慎创新”为原则，提炼原有建筑精髓，梳理形式与功能，赋予当代意义。

 

🥈银奖

作者：上海交通大学设计研究总院有限公司

作品：风起莫干 传奇再现

 

设计说明：

近年来，乘着乡村振兴的春风，莫干山下如春笋般涌现出大批民宿，带动周边乡镇迅猛发展，而莫干山核心景区的时间却仿佛停滞了数年。面对和山下越拉越大的差距，莫干山核心景区应如何把握机遇，重现“莫干好，飞瀑剑池涤俗虑，塔山远景足高歌”的辉煌盛景？

针对景区影响力下降和吸引力缺失两大核心问题，我们从宏观视野出发，明确实施路径，确立“当代莫干精神诠释地、人文经济高峰论坛策源地、国际莫干精英社群集聚地”三大定位。同时梳理强化业态，升级产品文旅线，最终实现莫干山核心景区全新升级，焕然一新。

针对荫山街，通过业态升级、建筑改造、交通流线梳理、公共空间提升等手法进行整体提升，将荫山街打造为莫干山顶全天候商业街区，成为整个莫干山核心景区的活力之心、魅力之核、动力之源。

🥉铜奖

作者：浙江省城乡规划设计研究院

作品：天街见池

 

设计说明：

依托长三角旅游大平台，巩固高端“避暑胜地”地位，由“民宿”升级为“名墅”，在文旅产业升级中，对标“国际山地度假目的地”建设。强化景观资源特色，挖掘人文历史，山上提升影响力，山下完善服务力，以服务国际皇室、首脑、各界精英为目标，兼顾大众参观游览。不上莫干山，不知天上街市，索道上下山，专人专车随叫随到，提供丰富多元服务，定制管家服务，全天全程陪伴式度假。

荫山街立足“半山余荫、剑池直达”的独特区位优势，通过梳理现状水系，恢复“见池”水系景观轴，提升街区景观品质。分层分台重塑交通空间，增加使用空间弹性，优化“街市”商业活动，丰富功能业态组织。提取建筑历史元素，重塑建筑立面，增加标志建筑，完善配套设施，最终构建以“见池飞瀑”为景观特色，体现古今交融、万国博览、人文生态、竹海风韵的以度假、康养、休闲、体验为主体的荫山天街。

 

个人组

 

🥇金奖

作者：好玩的ID

作品：起点站·荫山街

 

设计说明：

经过细致分析周围环境，设计尊重并充分利用场地特色，在保留原有特色建筑的基础上，对特定建筑进行更新优化与功能提升。为了达到和谐且流畅的步行体验，打造完整的步行系统覆盖整个荫山街，重新划分路网，实现人车分流。为了更好的集散中心体验，加入大型展厅与其上部的集中停车场，满足停车、观赏、休憩、放松的多功能区域。

 

🥈银奖

作者：山民组

作品：荫山街有机更新计划·新山民企划

 

设计说明：

荫山街现状整体建筑肌理由一条蜿蜒的山路串联，设计进一步强化了整体形态，运用中国传统“街”与“市”的概念，优化各个节点的公共活动空间，并设置空中步道连接各个功能活动区，延续了中国自古以来传统的在街市游走的社交习惯，将荫山街整体有机打造成一条人车分流、步行友好、尊重生态、文化包容、活动丰富的"莫干天街"。

 

🥉铜奖

作者：五仁建筑

作品：莫干浮市-荫山街概念设计

 

设计说明：

通过对荫山街客流分析与实地调查，在概念设计中引入“前店后住”A+民宿模式对荫山街现状建筑进行功能植入。在对街道空间的分析以及历史脉络的梳理之后，设计引入“云街浮市”的概念以解决荫山街商业界面与交通界面竖向脱节的问题，使街市空间成为可能，为旺季的游人提供连续通畅的公共活动空间，并增强与周边功能建筑的联系。

-推荐阅读-

2023莫干山核心景区规划及荫山街概念设计国际竞赛全球发布

 

“江南第一山”的旧时光与新时代丨莫干山核心景区：回望历史，展望未来

-End-