cover
A1-1建筑设计,A1-1.4办公建筑,办公大楼,#DELTABEAM® Green Composite Beams,#WiredScore Platinum,#flexible workspace,# Sustainable,#flexibility,#Low-carbon building

Dockyard, Berlin | Tchoban Voss Architekten

Tchoban Voss Architekten ,发布时间2025-09-11 10:36:00

奖项(0)
媒体报道(0)
项目工程信息
Address: Stralauer Allee 15-16, 10245 Berlin
Developer: PECAN Development, Berlin
Plot size: 13,400 sqm
Building footprint: 5,100 sqm
Gross floor area: 32,141 sqm
Building volume: 140,000 cbm
SOI: 0.36
FSI: 2.39
Completion: July 2025
Service stages: 1-5
Architect: Sergei Tchoban
Project partner: Axel Binder
Team: Valeria Kashirina, Agustina Pascotto, Alina Safiullina, Fabiana Pedretti, Giorgi Mjavanadze, Maximilian Pauen, Teymur Osmanov, Anna Okorokova, Katja Redmann, Severin Burr, Lev Chestakov, René Hoch
General contractor: hagenauer GmbH, Immenstadt
Static engineering: service stages 1-5: Bollinger + Grohmann Ingenieure, Frankfurt am Main
Static engineering (timber framework): LP 5: SJB Kempter Fitze AG, Frauenfeld, Switzerland
Structural physics: Krebs + Kiefer Ingenieure GmbH, Dresden
Technical building equipment: service stages 1-4: Ingenieurgesellschaft W33 mbH, Berlin; service stages 5: ADENBECK GmbH, Vienna, Austria
Landscape design: service stages 1-5: TOPOTEK1 - Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH, Berlin
Interior design (lobbies, marketing suite) and signage system: Ippolito Fleitz Group GmbH, Stuttgart/Berlin
Façade design: Ingenieurbuero Franke GmbH & Co. KG, Glienicke
Fire safety: pde Integrale Planung GmbH, Berlin
Fire-safety inspector: Dr. Ing. Huismann, Krebs + Kiefer Ingenieure GmbH, Berlin
Hybrid timber structures: ELiTE Holzbau GmbH, Herzfelde
Construction beech: Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG, Amt Creuzburg
Glass façade, windows, doors, sun protection: Metallbau Windeck GmbH, Kloster Lehnin District Rietz
Timber (CLT: Cross-laminated Timber): Binderholz Deutschland Vertriebs GmbH, Oberrot
DELTABEAM® composite beams: Peikko Deutschland GmbH, Waldeck
T22™ Onyx Black Mirror: Rimex Metals (Deutschland) GmbH, Weinstadt
LEED-Certification: Hoinka GmbH, Sindelfingen
Art installation (lobbies): Die Luft muss man sich wegdenken (One Must Think Away the Air), 2025, Julius von Bismarck, Berlin
Nylon wire art object (lobbies): Obsession Series, 2025, Kwangho Lee, Seoul
Graphic art (Transformer-House): Katrin Bremermann, Berlin
Photographer: HG Esch
Urban-planning situation
At the beginning of the 20th century Berlin’s Osthafen (East Harbour) was one of the largest industrial harbours in  the city. Intended for transportation and storage of goods, a three-storey administration building with a canteen and storage buildings and warehouses shaped the Spree embankment along Stralauer Allee between Oberbaumbruecke (Oberbaum Bridge) and Treptower Park. Today the picture is completed by modern office and residential buildings. Media, fashion, and creative firms have discovered this exclusive area around the ‘MediaSpree’ for themselves.
© HG Esch
© HG Esch
© HG Esch
In the early 2000s,TCHOBAN VOSS Architekten set out a master plan for new construction and further development of the Osthafen area, incorporating the historical buildings. TCHOBAN VOSS oversaw the construction of the hotel nhow Berlin – notable for its highly reflective, aluminium-clad cantilever mirroring the glittering water of the Spree – along with a striking headquarters building for Coca-Cola and The White, a dynamic residential building whose architecture evokes associations with cruise ships and yachts.
 
The eastern end of this area consists of what was, until the start of the Dockyard project, the last undeveloped plot (Stralauer Allee 15-16) with an area of 13,400 sqm. Here a modern seven-storey office complex with underground parking has been built using the hybrid timber method of sustainable and climate- and resource-friendly construction.
© TCHOBAN VOSS Architekten
The way that the building at the east end of the East Harbour area rises slightly above its neighbour corresponds with the slightly higher buildings at the west end of the promenade – the historical egg cold-storage warehouse,  the listed ‘Spreespeicher’ (Spree storage building), and the nhow Berlin music and lifestyle hotel.
Construction
The Dockyard project comprises a square and a rectangular building, between which is a glazed linking structure with visible trusswork made from sustainable construction beech. The bottom two storeys of the linking structure  function as an open, pillar-free passageway allowing views of the Spree in the direction of Kreuzberg on one side and of the historical development on Stralauer Allee on the other. The ceiling of the passageway is fitted with  mirrored stainless steel sheets in Onyx Black, which create flowing reflections - a tribute to the location of the ensemble directly on the water.
© HG Esch
© HG Esch
The sustainable hybrid-timber load-bearing structure, a well-thought-out combination of timber and concrete, makes optimal use of the advantages of both materials. The Dockyard project was designed as a skeleton frame for maximally flexible use of space. The ceilings are a timber-concrete composite structure from the first floor  upwards in the two main parts of the building and from the second to the sixth floors in the linking structure.  DELTABEAM® Green composite beams were used in the area of the hybrid ceilings. The load-bearing structure  of the five-storey link manages entirely without steel beams. The diagonal trusses are positioned to create  passageways between the individual areas. The ceilings of the basement and ground floor are entirely of  reinforced concrete.
© HG Esch
© HG Esch
The roofs have been extensively planted with greenery. On both parts of the building roof terraces with seating  offer panoramic views of the Spree in the direction of the Wrangelkiez (Wrangel neighbourhood) in Kreuzberg.  The two roof terraces are linked by a footbridge above the bridging structure. Access to them is by a staircase or,  for barrier-free access, by two glass elevators.
© HG Esch
© HG Esch
Both parts of the building have their own ground-floor entrances in the form of three-storey portals. A clear height  of up to 6.90 metres makes the partly two-storey lobbies bright and immediately impressive. Entrance to the  buildings is from the north side of the complex, which faces Stralauer Allee. Horizontal access is via two staircase  cores and barrier-free elevators.
© HG Esch
© HG Esch
© HG Esch
© HG Esch
The basement contains an underground car park with a total of 81 parking spaces, of which nine are barrier-free. Electric charging stations are provided for all parking places.
Façade design
The main façades from the first to the sixth floors are glass unitized façades with a two-storey grid of cornices and pilaster strips. The extensive glass surfaces ensure optimal illumination to compensate for the building’s depth and thus minimize the use of artificial lighting. The south façades overlooking the Spree are articulated by projecting bay windows that are offset every two floors and support balconies. The glass façades on the west,  north, and east sides have partly recessed loggias, which are likewise offset every two floors. The opaque façade surfaces are clad with suspended, folded aluminium sheets, additionally articulating the façades. The façades of the first to sixth office storeys are horizontally divided by continuous cornices every two floors. Vertical pilaster  2 / 4 3 / 4 strips run along each expansion axis. The façades of the bridging structure have large-format mullion-transom  glazing. There are printed glass panels where the ceilings touch the sides of the building.
© HG Esch
© HG Esch
© HG Esch
Use
Both parts of the building are intended for use as office spaces. The office areas are on the first to the sixth floors. The layout grid selected allows the open space area to be flexibly divided into individual small offices or open-plan offices to suit specific needs; it meets all the requirements for a contemporary office building. The ground floor of the west office building will additionally contain catering areas, while the ground floor of the east office building will have a conference area with flexible seminar spaces. Also planned are invitingly greened outside areas with seating overlooking the promenade along the Spree.
© HG Esch
© HG Esch
Interior and art
The lobbies, the marketings suite and the signage system were designed by Ippolito Fleitz Group. The art installation under the ceilings of the lobbies was created by Julius von Bismarck and is entitled ‘Die Luft muss  man sich wegdenken’ (‘One Must Think Away the Air’). The nylon art objects behind the reception desks are made by the Korean artist Kwangho Lee. Another work of art can be found on the walls of the Transformator House outside the building complex, a graphic by Katrin Bremermann.
© HG Esch
© HG Esch
© HG Esch
Sustainability
The fight against climate change through reduction of CO₂ emissions was during planning a focus of attention for both the client and the architects. Selection of sustainable materials made it possible to save CO₂ at an early stage in the project.
 
The use of timber in the columns, trusses, and ceilings helps Dockyard optimize its ecological footprint. The construction beech used in trusses and beams utilizes regional raw materials from sustainable forestry and is PEFC-certified. It weighs 66% less than reinforced concrete and has outstanding CO₂-storage capability - 1.171  kg CO₂ per cbm, according to its manufacturer. The ceilings use cross-laminated timber (CLT) made from PEFC-certified softwood (mainly spruce). Like solid types of construction, the CLT in its combination with reinforced concrete can bear high loads, has an acoustic- and thermal-insulating effect, and is firesafe. The timber elements were prefabricated as system components and can therefore be installed quickly. Wood stores CO₂ and is a  climate-neutral building material. In addition, it has vapour-permeable qualities and contributes to a comfortable indoor climate because heat is insulated or stored depending on the time of year and there is no need for additional vapour barriers.
© HG Esch
© HG Esch
© HG Esch
The hybrid construction utilises the energy benefits of the materials used, such as recycled concrete. Due to its high thermal mass, concrete heats up only slowly during the summer months – which reduces the energy needed for cooling the building. And where concrete has been replaced with this markedly more sustainable material,  there is an improved ecological balance thanks to low CO₂ emissions. The DELTABEAM® Green compound  beams are more than 95% made of recycled steel. Altogether, 800 tonnes of ‘green’ steel were used.
© HG Esch
© HG Esch
A building is only sustainable if its operation is also sustainable. To achieve net-zero operation without the use of fossil fuels, Dockyard relies for its energy supply on green, regenerative energy sources such as solar,  geothermal, and ambient air. One of the largest ice stores in Germany is a central and efficient part in this integrated energy concept. For this one of Osthafen’s disused freight tunnels has been put to good use. The  preservation of grey energy through the tunnel’s conversion to a new function makes a positive contribution to the building’s ecological and energy balance. Water releases energy as it freezes. The 1.6-million-litre ice container can accordingly be used in winter for heating and in summer for cooling the building and as temporary storage for excess building heat. Hot water can even be produced the whole year round. On the roof of Dockyard, there are 1,250 sqm of solar hybrid collectors and 300 sqm of photovoltaic modules, which are used not only to generate  heat but also electricity. The electricity generated is, among other things, used in the building’s heating and cooling circuit to operate the heat pumps.
© HG Esch
© HG Esch
© HG Esch
The combination of all these sources results in an innovative energy concept which keeps the entire operation of this office facility climate-neutral in accordance with requirements for LEED Zero Carbon.
Certifications
The project is WiredScore Platinum certified. LEED Platinum certification is being sought, and LEED Zero Carbon, BEG 55 EE and Well Platinum are also in preparation.
© Sergei Tchoban
Ground_floor ©Tchoban Voss Architekten
Regular_floor ©Tchoban Voss Architekten
Roof_view ©Tchoban Voss Architekten
Cross_section ©Tchoban Voss Architekten
Longitudinal_section ©Tchoban Voss Architekten
Elevation_north ©Tchoban Voss Architekten
Elevation_south ©Tchoban Voss Architekten
产品图库
TVA_6786_Dockyard_0182_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0114_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0117_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0125_1_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0138_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0139_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0155_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0156_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0159_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0165_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0171_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0175_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0177_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0113_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0185_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0187_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_Cross_section_c_TCHOBAN_VOSS_Architekten.jpg
TVA_6786_Dockyard_Elevation_north_c_TCHOBAN_VOSS_Architekten.jpg
TVA_6786_Dockyard_Elevation_south_c_TCHOBAN_VOSS_Architekten.jpg
TVA_6786_Dockyard_Ground_floor_c_TCHOBAN_VOSS_Architekten.jpg
TVA_6786_Dockyard_Longitudinal_section_c_TCHOBAN_VOSS_Architekten.jpg
TVA_6786_Dockyard_Regular_floor_c_TCHOBAN_VOSS_Architekten.jpg
TVA_6786_Dockyard_Roof_view_c_TCHOBAN_VOSS_Architekten.jpg
TVA_6786_Dockyard_Siteplan_c_TCHOBAN_VOSS_Architekten.jpg
TVA_6786_Dockyard_c_Sergei_Tchoban.jpg
TVA_6786_Dockyard_0055_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0008_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0013_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0015_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0018_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0019_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0022_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0027_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0034_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0036_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0039_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0040_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0053_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0001_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0057_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0061_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0062_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0064_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0070_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0073_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0081_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0090_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0095_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0106_c_HG_Esch.jpg
TVA_6786_Dockyard_0111_c_HG_Esch.jpg
tag
#DELTABEAM® Green Composite Beams#WiredScore Platinum#flexible workspace# Sustainable#flexibility#Low-carbon building
评论
更多相似文章
A1-1建筑设计,A1-3室内设计,A1-3.2餐饮空间,#house turned restaurant

SAVVIA | WORC STUDIO Ricardo Martínez + Camila Ureña

A1-1建筑设计,A1-1.4办公建筑,企业园区,#产业园区,#景观概念,#华为

华为广州研发中心丨SPARK思邦

A1-1建筑设计,A1-1.1居住建筑,独栋别墅,#Vertical circulation

Casa Magmol丨Arkham Projects

该作者发布的更多项目
A1-1建筑设计,A1-1.4办公建筑,办公大楼,# Sustainable,#flexible workspace,#flexibility

Dockyard, Berlin | Tchoban Voss Architekten

A1-1建筑设计,A1-1.1居住建筑,服务式公寓

Residential building at Griebnitzsee, Berlin | TCHOBAN VOSS Architekten

A1-1建筑设计,A1-1.1居住建筑,服务式公寓

Vitalquartier at the Seelhorst, Hanover | TCHOBAN VOSS Architekten

最受欢迎
A1-3室内设计,A1-3.3商业空间,书店

朵云书院 | Wutopia Lab

A1-1建筑设计,A1-1.5服务型建筑,游客中心,#建筑设计,#游客中心

台中花博游客中心 | 境衍設計 林柏陽建築師事務所

A1-1建筑设计,城市设计,A1-2景观设计,#2023-2024获奖作品,#特别荣誉奖/设计宇宙大奖2023-2024,#空间类/设计宇宙大奖2023-2024

Hangzhou 2022 Asian Games Park | Archi-Tectonics

奖项(0)
媒体报道(0)

完整资源信息

帮助中心在全球范围内搜索您需要的项目及资源方

联系我们

举报

返回顶部