Bushra | MAG studio
Renie ,发布时间2023-09-05 11:00:00
项目客户丨 BUSHRA
Client丨BUSHRA
设计团队丨MAG studio
Design Team丨MAG studio
主案设计丨Linc Mok
Main Designer丨Linc Mok
项目地点丨香港,中国
Project Location丨HONG KONG, China
项目类型丨餐厅
Project Type丨Restaurant
项目面积丨200sqm
Project Area丨200sqm
设计时间丨2023.01
Design Date丨JAN 2023
版权声明:本链接内容均系版权方发布,版权属于 Renie,编辑版本版权属于设计宇宙designverse,未经授权许可不得复制转载此链接内容。欢迎转发此链接。
我看到幽深的黎明
我看到古老的昨天
我看到宇宙正在流动
在你我的眼睛之间
I can see the deep and serene dawn, the ancient civilization
I can feel the universe is flowing between your eyes and mine

启幕:揭开面纱 Curtain-Up
缓入Bushra,一场南亚风韵的肚皮舞表演缓缓拉开序幕。
裹上纱丽,半是遮掩,半是敞露的空间,曼妙的身姿化作一缕烟雾缭绕而上,包裹空间。

兼顾餐厅与水烟吧功能的Bushra,设计师通过灯光将截然不同的两种环境氛围以戏剧启幕和闭幕的状态表达两种空间情态。幕布缓缓落下,灯光亮起,灯烛辉煌的意境是用餐时的氛围;灯光逐渐暗去,一场异域风情的舞蹈表演渐渐显现,此时已悄然转换为水烟吧的专属舞台。
幕布缓缓落下,灯光亮起,灯烛辉煌的意境是用餐时的氛围;灯光逐渐暗去,一场异域风情的舞蹈表演渐渐显现,此时已悄然转换为水烟吧的专属舞台。

Stepping into Bushra, a belly dance performance showcasing the charm of South Asia slowly kicked off. The space is like a lithe and graceful belly dancer, wrapped in a veil, half-hidden and the half-visible. All elements in Bushra are an important part of the drama, such as scenes, lights, and decorations. With these elements, the space becomes a stage for dramatic performances. It is challenge to distinguish and connect the two very different environments of dining and the hookah bar in one space,designer using lighting to achieve this goal.
铺叙:游走舞台 wandering the stage

视线随着舞者迷人的舞步移动
入目所及的烟圈正在蔓延盘旋
酒精正在上升凝聚
调酒师正在摇晃的酒杯
一切都是那么的迷幻
游走的姿态也变得自在曼妙婀娜了许多

The attention in the space moves with the charming dance steps of the dancers, with the bartender shaking the glass, everything in Bushra is so hallucinatory; the smoke is spreading and hovering, and the alcohol is rising and converging, making the walking rhythm become lithe and graceful.
对比于一楼开阔的空间感受,二楼则更像是观看表演的“包厢”,增加了私密性,同时也能观赏这场精彩的空间表演。

设计为区分两层的空间气氛,二楼采用了更多的绿植和软装来营造若隐若现的神秘异域感觉,增加私人感,整体空间和而不同。

所有元素似乎都是舞动的动态,水波纹不锈钢材质的吧台是正在流动的恒河水,轻盈飘动的天花和沙发造型是随风而动的纱丽,这一幕上演的正是一位正在恒河上婆娑起舞的女子,或柔和或流畅或富有节奏,皆为游走空间的舞步增添了几分旖旎。

All elements in Bushra seem to be dancing and dynamic. The water ripple stainless steel bar counter is like the flowing Ganges River, the light floating ceiling and sofa are shaped like veils fluttering in the wind. This scene is reminiscent of an Arab woman dancing on the Ganges River.
金色的运用呈现出流光溢彩的效果,进一步增强了视觉效果和戏剧效果。
高潮:探索平行国度 Explore Parallel Planescape
Bushra中材料的运用是一种对文化的隐喻表达,当古文明与现代文化在生活场景中交织时,古今变换的故事在此空间中徐徐铺陈。

拥有百年历史的屏风,雕刻的是远古的记忆,串联着过去与现在。设计师与客人特意寻得拥有百年历史的雕刻用于空间内,除了增添空间的异域感增加文化在地性外,亦是一种可持续性设计的表达。

The use of materials in Bushra is a metaphorical expression of culture. The designer and the client specifically sought out the century-old carving for use as a screen in the space, and the century-old wood is carved with ancient memories, connecting the past and the present. Furthermore, the carving adds a sense of exotic to the space and enhances the local character of the culture, which is also an expression of sustainable design.
旭日东升,日落西山,百年前的故事在朝来暮去间重复上演着。
光影游离,觥筹交错,设计师营造的灯光氛围改变了人在此空间的时间和空间感知,在影影绰绰的光影间仿佛化身时间旅人穿越百年前的印度建筑内,在时间交错间嵌入印度独特的历史文化。

The lighting atmosphere created by the designer changes people’s perception of time and space in Bushra. In the shadows of light and shadow, it seems as though the incarnation of time travelers through the Indian architecture of a hundred years ago, embedding the unique history and culture of India in the interlacing of time.

在欢舞之中摇曳萦纡
袅袅烟霭也在旋转流波
粼粼波光也在烁烁舞动
中东异域的场景体验衍生至每个角落
平行时空的另一国度似乎很遥远,但却又近在咫尺
2025-2026 Designverse Awards 设计宇宙大奖 评审团大奖获奖名单(完整版)| 空间 / 产品 / 品牌大事件类 235 家机构上榜
Blurring 2 Attics: two interconnected studios in Poblenou | Bajet Giramé
2025-2026 Designverse Awards 设计宇宙大奖 超越奖 获奖名单(完整版)| 空间/产品/品牌大事件类14家机构上榜
上陽樓 | MAG studio
KIKI WONG婚纱店 | MAG studio
Bushra | MAG studio
汤山星空餐厅丨孟建民本原设计
塞伦斯 · 密境民宿 | 無隐建筑
【品牌/大事件类超越奖长名单】设计宇宙大奖DesignverseAwards2024-2025大奖结果公布
订阅我们的资讯
切勿错过全球大设计产业链大事件和重要设计资源公司和新产品的推荐
联系我们
举报
返回顶部





