△ 武汉千子山垃圾焚烧发电厂 ©直译建筑摄影

在武汉西南郊的丘陵地带，坐落着千子山垃圾焚烧发电厂。其主厂房的建筑方案由UUA设计合伙人李泳征与管理合伙人李其郅共同主持。本项目中，建筑师以一种特有的视角介入到设计全程，探索并呈现了工业建筑的新可能性。

01

背景：工业建筑的设计迭代
Background: Iterative Design of Industrial Architecture

传统的垃圾焚烧发电厂可理解为一个功能性产物，亦或是工程师产物，其厂房仅以满足外围护边界为主要目的。在长期形成的惯性中，工业的生产过程与大众的日常生活泾渭分明，而这两者之间所蕴含的潜在关联未能得到充分发掘。

不难理解，大众对于工业生产是抱有好奇心的；同时，生产企业也希望敞开大门，增进大众的了解、信任与支持。这种相向而行的力量，催成了UUA的建筑师团队与工业设计院的工程师团队的合作，使得工厂的形式与功能形成了双向互动。为了整体的设计概念、美学效果和参观流线，建筑师从内至外统筹空间布局，创造出更具美学价值和社会效益的工业建筑。

△ 园林式工业园区 ©直译建筑摄影

02

概念：机器艺术的揭幕

Concept: The Unveiling of Machine Art

“我们看待事物有不同的角度，机器是工具还是艺术，仅在一念之间。在本项目中，我们将机器视作凝聚人类智慧的艺术品，为其打造具有尊严的运行空间。”

——李泳征

机器是工业建筑的核心，它特有的功能与效率，理性与逻辑，集中展现了人类智慧，形成了一种独特的美学体验。基于这种‘机器美学’的观念，我们将发电厂的机器设备视作一组精美的‘艺术品’。项目的设计概念受到‘艺术品发布会’的启发，当艺术品揭幕那一刻，人们的期待与兴奋达到顶点。本项目在建筑形式上试图营造这样一种时刻。

△ 建筑东北角揭开的“帷幕” ©直译建筑摄影

厂房上部的建筑表皮采用柔美动感的形式，犹如一张正在揭开的‘帷幕’，将厂房内部的机器作为‘艺术品’，透过清澈的玻璃幕墙展示给到访的公众。

△ 透过清澈的玻璃幕墙展示内部空间 ©直译建筑摄影

△ 厂房内部空间 ©直译建筑摄影

厂房主入口采用中轴对称布局，并通过上宽下窄的收分处理，营造出一种仪式感，预示着即将进入机器的圣殿。

△ 厂房主入口 ©直译建筑摄影

03

细部：实现设计概念的技术路径
Details: Technical Realization of Design Concepts

‘帷幕’位于厂房上部，采用点式玻璃幕墙体系，由上至下包含6个叠退的层次，水平方向为鳞片式玻璃板块搭接，形成织物褶皱一般的肌理。‘鳞片’材质选用淡绿色釉面玻璃，表面镀有镜面点阵涂层，通过强反射与弱反射的叠加，将周边环境以‘丝网印刷’的质感映衬在建筑表皮上，形成迷幻的光影。

△ 厂房上部墙身大样 ©UUA

△ 鳞片式玻璃幕墙细部 ©UUA

△ 鳞片式玻璃幕墙 ©直译建筑摄影

△ 玻璃幕墙隐约映射周边的环境 ©直译建筑摄影

厂房裙房部分采用双层表皮，兼顾开窗的灵活性与立面的整体性。内层表皮为气候边界，由波浪形铝镁锰板和玻璃幕墙组成，根据内部功能需求灵活开窗。外层表皮采用半镂空式铝板幕墙，满足消防与通风需求，并以三角折板为基本单元，形成弯折起伏、明暗交替的节奏感，亦有织物一般的肌理。

△ 裙房主入口墙身大样 ©UUA

烟囱高度110余米，是整个厂区的制高点。其表皮采用四棱锥形的铝板单元，并通过局部穿孔的方式，形成螺旋上升的线条，似乎具备了一种神圣的纪念性。

△ 烟囱墙身大样 ©UUA

△ 烟囱幕墙细部 ©UUA

△ 北立面图 ©UUA

△ 东立面图 ©UUA

04

结语: 从服务生产到美化生活

Summary: From Serving Production to Beautifying Life

在项目启动的2019年之前，整个场地曾是一片生态退化、水土流失的废弃采矿区。经历5年的蜕变重生，这里成为华中地区最大的循环经济产业园，更是对周围自然环境产生了良好的反哺。

作为园区核心的主厂房建筑，其形式所反映的内核，是对固废焚烧发电流程的开放性以及对工业机器美学的自信。建筑学价值观的导入让厂房与机器拥有了温度，实现了工业建筑从‘服务生产’到‘美化生活’的跃迁。