cover
A1-1建筑设计,A1-3室内设计,A1-1.1居住建筑,A1-3.1住宅空间,宿舍,宿舍,#满足多元化需求的生活空间

至诚馆(员工宿舍)丨株式会社 三上建筑事务所

株式会社 三上建筑事务所,Release Time2021-11-17 10:04:52

Project information

项目名称:至诚馆(员工宿舍)

Project Name: Shiseikan

项目地点:日本茨城县土浦市

Project location: Tsuchiura-shi, Ibaraki Prefecture

建筑设计:株式会社 三上建筑事务所

Design Team: MIKAMI Architects

竣工年月:2020年3月

Completion Year: Mar.2020

建筑面积: 884.47㎡

Gross Built Area: 884.47㎡

项目摄影:新写真工房 堀内広治

Photo credits: Koji Horiuchi

版权声明:本链接内容均系版权方发布,版权属于株式会社 三上建筑事务所,编辑版本版权属于设计宇宙designverse,未经授权许可不得复制转载此链接内容。欢迎转发此链接。

Copyright Notice: The content of this link is released by the copyright owner 株式会社 三上建筑事务所/MIKAMI Architects. designverse owns the copyright of editing. Please do not reproduce the content of this link without authorization. Welcome to share this link.

関彰商事作为茨城县的引领企业,其员工宿舍—至诚馆,体现了公司的品格:即与社区同行,直面人民生活的企业理念。入住有外国人、单身母亲、残障人士员工的这所宿舍,既是作为茨城県领先企业品格的体现,又是对为公司辛勤工作员工的回馈。我们以此为前提,将至诚馆的设计理念定位为Cool&Smart。

Shiseikan is a company dormitory of Sekishō Corporation. Sekishō Corporation is a leading company in Ibaraki that embodies dignity and embraces foreigners, single mothers, and people with disabilities, which makes it an appealing company. With this in mind, we have positioned the design concept of Shiseikan as Cool & Smart.

The second floor section protruding beyond the fair-faced concrete enclosure©︎MIKAMI Architects

A space for staffs to communicate and interact on the first floor©︎MIKAMI Architects

建筑用地位于面向交通量较大的国道125号地段深处。呈L型平面状建筑的长边为男士宿舍,深处的短边为女士宿舍。其中男女各一间为可供轮椅自由进出的大型居室,另外还设有两间家庭型宿舍。与一般的员工宿舍相比,至诚馆更能反映与时俱进的公司需求以及丰富多元化的员工生活。

The site is on land with depth that faces the high-traffic National Route 125. On the far side of the L-shaped planar building is the men's dormitory and on the other, the women's. There is one large wheelchair-accessible room for each gender's dormitory area, and two family-type dormitories. Compared to a typical staff dormitory, Shiseikan is more reflective of the company's need to keep up with the times and to enrich the diverse staff life.

South side exterior©︎MIKAMI Architects

A break and communication space on the second floor©︎MIKAMI Architects

建筑一层主要为包括交流大厅在内的共用空间,二层为个别宿舍的私有空间。共有空间还设有食堂与休息区,餐桌上方的吊灯、鲜亮色彩的座椅给雅致的空间创造了些许活跃气氛。宿舍走廊为统一的黑白灰色调,各个房间大门呈黑白交替配置以增强识别性。男性员工宿舍装饰有“麻叶纹”:比喻如同笔直茁壮生长的麻叶一般,希望男性员工们能有更远大的发展;女性员工宿舍则为“矢絣(箭羽)纹”:自古以来多被用在新娘出嫁时娘家让带去和服上的图案,寓意吉祥,希望女性员工如离弦之箭一般有飞跃性的成长。每间宿舍都设有独立的卫生间,连接一、二层的除楼梯之外,还在男女宿舍分设有可容纳轮椅出入的电梯,公司以员工为本的姿态随处体现在该建筑的设计之上。

The first floor of the building is mainly a common space including a communication hall, While the second floor is a private space for individual dormitories. At the communication hall, there are cafeteria and rest area, which the pendant lights above the dining table and vivid chairs in the chic space create a lively atmosphere.

The dormitory corridor is unified in monotone. The doors of the rooms are alternately black and white to enhance identification. The male staff dormitory is decorated with the "hemp leaf pattern" - a nod to the hemp leaf that grows straight and strong, also a hope for the employees' great growth. The female staff dormitory is decorated with the "Arrow fletching pattern"-it's been used since ancient times as a pattern for Kimonos worn by brides-to-be, and also hoped that the woman will make a great leap forward like an arrow shot.

Each dormitory room is equipped with a WC. In addition to the staircase connecting the first and second floors, there are separate wheelchair-accessible elevators for the male and female dormitories. The company's employee-oriented attitude is reflected in the design of the building.

The second floor public corridor with aluminum horizontal blinds©︎MIKAMI Architects

Dormitory corridor with alternating black and white doors©︎MIKAMI Architects

The "Arrow fletching pattern" decoration in front of the female staff dormitory©︎MIKAMI Architects

The "hemp leaf pattern" decoration in front of the male staff dormitory©︎MIKAMI Architects

连接外部与宿舍玄关的路面上镶嵌有柔和的照明点亮门廊,头顶处覆盖有铝制屋檐呈现出整个宿舍的一体化视觉效果。宿舍的清水混凝土外墙与街道平行而立,突出墙外的2层部分吸引着驾车过往行人的眼球。在这个纵向悬浮的2层外壁,还覆盖有铝制水平百叶窗,它在自然地起到保护住民隐私作用的同时,强调了该建筑沉稳而睿智的深度。从外观设计到整体的色彩应用,我们贯彻了Cool&Smart理念。

The pavement connecting the exterior to the entrance of the dormitory is inlaid with soft lighting to illuminate the porch, and the aluminum eaves above present an integrated visual effect of the dormitory. The dormitory's fair-faced concrete facade stands parallel to the street.The second floor which transgresses the wall of fair-faced concrete that runs parallel to the road catches the eye of the people in cars passing by. The entire length of the second floor appears to float and the level surface of the aluminum louver protects the privacy of residents, while emphasizes the depth.From the exterior design to the overall color application, we have implemented the Cool & Smart concept.

Aluminum eaves reflect the soft light of the floor lamp©︎MIKAMI Architects

Simple and elegant lamps and brightly colored seats©︎MIKAMI Architects

Wheelchair-accessible hallway width and full bathroom facilities©︎MIKAMI Architects

Family dormitory suite with living room and bedroom©︎MIKAMI Architects

Looking from the street to Shiseikan©︎MIKAMI Architects

大门入口处的清水混凝土外墙上还镶嵌有一块黑色花岗岩板。石板上撰写有“至诚馆”字样,它是公司会长响应社长意愿的亲笔提书。这一细节亦同样体现了関彰商事株式会社无与伦比的品格。

A black granite plaque is affixed to the fair-faced concrete gateway entrance. The engraved characters [至誠館] (read: Shiseikan, meaning home of sincerity or devotion) are the chairman's brushstrokes in response to the company president’s wishes. This is where the company creates an atmosphere of unparalleled dignity.

Shiseikan welcomes nightfall©︎MIKAMI Architects

tag
#满足多元化需求的生活空间
Comment
More similar topics
A1-1建筑设计,其他,A1-1.3文化建筑,#designverse EDM

闭眼入!文化建筑高质量资源一站式汇总

A1-1建筑设计,A1-1.5服务型建筑,社区中心,#社区活动中心

House for the Elderly | Fernanda Canales

A1-1建筑设计,A1-1.18园林建筑,亭,#Muslim heritage,#Ceramic pavilions

Veiled enclosures丨Bona fide taller

More projects published by the author
A1-1建筑设计,A1-1.5服务型建筑,A1-1.2教育建筑,#图书馆,#community center,#Modern Facility Design

Ebina City Arima Library, Kadozawabashi Community Center丨株式会社 三上建筑事务所

A1-1建筑设计,A1-1.17医疗建筑,康复中心,#Japanese-style,#Strap roof,#multifunctionality

Mito City Shimoirino Health Promotion Center丨株式会社 三上建筑事务所

A1-1建筑设计,A1-3室内设计,A1-3.4文教空间,#Courtyard with a sense of nature,#Cherish the common space,#Fully-functional classrooms

日立市立日高小学丨株式会社 三上建筑事务所

Most popular
A1-3室内设计,A1-3.2餐饮空间,餐厅,#餐厅,#艺术空间,#甜品店

MOFUN

A1-3室内设计,A1-3.9体育休闲,会所,#现代性

The Peach Club丨Spaces and Design

A1-1建筑设计,A1-1.1居住建筑,独户住宅

House with 5 retaining walls | 武田清明建築設計事務所

Award(0)
Report(0)

Complete resource information

Help centerSearch for the projects and resource party you need around the world

Contact us

Report

Back to top